General info
Abbreviation : BG
Capital : SOFIA
Population : 7998000
Area in Km² : 110994
Geography,
geographic coordinates
Republic in the South-East of Europe. Borders on N to Romania,
on S to Greece and Turkey, on W to Jugoslavia and Fyrom,
on E wets by the Black Sea.
Religions
Christian hortodox. Minority musulmans and catholics.
Languages
Bulgarian
Money
Lev
Fuse
GMT+2
Phone network
Phone network
International prefix for Bulgaria: 00359
PREFIX for: SOFIA 02; VARNA 052; PLOVDIV 032; BOURGAS 056;
PLEVEN 064;RUSSE 082; VELIKO TARNOVO 062
Mobile phone network
Car phone Importation authorized . Use must be
authorized by bulgarian communications department . Mobile phone Importation authorized. Use must be
authorized by bulgarian communications department . CB equipment Importation authorized. Use must be
authorized by bulgarian communications department.
Map
Climate
Continental climate: Very cold winters (the temperature should be under zero degrees °C for many weeks on December/January , sometimes colder than
-10°C/-15°C). Warmy summers (the temperature reach 30°C easily on July and August). Usually the middle seasons are very long and rainy. Climate is
relatively more mild near the Black Sea side.
Health info
Health
La situazione sanitaria, sebbene
ormai in via di miglioramento, è ancora problematica sia
per le perduranti ristrettezze di bilancio che per la
scarsità di dotazioni e la qualità delle strutture.
Pertanto, sebbene debba registrarsi, in generale, una
buona preparazione e professionalità del personale
medico ed infermieristico, lo standard complessivo
dell'assistenza sanitaria è tuttora bene al di sotto
degli standard italiani. Nelle maggiori città e nei
principali centri turistici non si registra più, in
linea generale, scarsità di approvvigionamento dei
prodotti sanitari più comuni e per le patologie più
diffuse. In particolare, per patologie specifiche, per
trattamenti prolungati e- comunque- nel resto del paese,
resta consigliabile provvedere per adeguate scorte
personali prima della partenza per la Bulgaria. Si
consiglia un' assicurazione privata in caso di necessità
di rimpatrio per motivi urgenti di salute. Sotto il
profilo alimentare, è infine consigliabile bere
preferibilmente acqua minerale (a causa dell'obsolescenza
delle strutture in molte zone l'acqua potabile presenta
notevoli impurità) e consumare frutta e verdura fresche
solo dopo averle accuratamente lavate, anche con prodotti
disinfettanti. Per quanto concerne la profilassi, pare
opportuno informarsi presso le autorità sanitarie
italiane per le eventuali vaccinazioni consigliate.
Vengono segnalati casi di epatite B, di TBC e di
Listerosi.
Maggiori Ospedali diSofia:
Ospedale Regina Giovanna: 43441
Ospedale Pirogov: 51531
Accademia di Medicina: 51621
Ospedale Militare: 51541
Ospedale di Losenetz: 919921
Vaccinazioni nessuna
Visa and change
Formalità valutarie
Il cambio è libero e può essere
facilmente effettuato anche presso i numerosi uffici
cambio autorizzati. Si raccomanda, tuttavia, di diffidare
di eventuali offerte di cambio particolarmente
vantaggiose che vengono normalmente proposte per strada
nei pressi delle maggiori zone turistiche. Secondo la
normativa valutaria attualmente in vigore (agosto 2000)
l'importazione da parte degli stranieri è libera ma deve
essere dichiarata all'ingresso in Bulgaria.
L'esportazione di valuta è libera fino al controvalore
di 2000 nuovi leva (pari a 2000 DM), cifre superiori,
fino al controvalore di 20.000 nuovi leva devono essere
dichiarate. Per un ammontare ancora superiore occorre
un'autorizzazione della banca nazionale bulgara. Dal 1
luglio 1999 è stata introdotta una nuova valuta che si
chiama sempre LEV ma il cui nuovo valore unitario è
posto pari a mille "vecchi" Leva. Dal 1 gennaio
2000 tutte le vecchie banconote e monete non sono più in
circolazione, molti prezzi, tuttavia, vengono ancora
esposti con la doppia cifratura in "vecchi"
leva (sigla BGL) ed in "nuovi" leva (sigla
BGN). Attenzione: la circostanza che non vi sia stato un
cambio di nome delle valute può ingenerare problemi: si
ha notizia che in alcuni casi a turisti stranieri
sarebbero state date banconote di vecchio tipo, spacciate
per banconote di nuovo tipo. Si consiglia, pertanto, di
informarsi presso gli alberghi, le banche bulgare ed i
posti di frontiera, dove dovrebbero essere tuttora
disponibili appositi opuscoli illustrativi per gli
stranieri, redatti nelle principali lingue veicolari. La
diffusione dell'utilizzo di carte di credito ed assegni
sta aumentando, ma è ancora molto al di sotto degli
standard europei; è comunque sconsigliabile usare la
moneta elettronica al di fuori dei grandi alberghi e
ristoranti e degli esercizi commerciali più importanti.
Presso le maggiori agenzie bancarie delle principali
città sono già in funzione sportelli Bancomat attivi
anche con le più diffuse carte di credito.
Documentazione necessaria per l'espatrio
Passaporto, senza visto fino a 30 giorni per i cittadini
dei Paesi della U.E., dell'EFTA e della NAFTA.
Security
Zone a rischio
Nessuna.
Zone di cautela
Zona di Kozlodoui (sul Danubio tra Russe e Vidin), dove
esiste una centrale nucleare. Anche le zone vicine ai
confini con i Paesi limitrofi richiedono ancora alcune
particolari attenzioni.
Zone sicure
Tutte, seguendo però le avvertenze.
Avvertenze
Lingua ufficiale è il bulgaro, appartenente alle lingue
slave, scritta con caratteri cirillici. Tra le lingue
veicolari, maggiormente diffuso è ormai l'inglese,
seguito a distanza da francese e tedesco. Nei grandi
alberghi delle maggiori città e dei principali centri
turistici è possibile trovare personale che comprende
anche l'italiano. Attenzione: non sempre gli operatori ed
i centralinisti dei servizi pubblici (polizia, ospedali,
soccorso stradale, taxi etc) parlano lingue straniere
veicolari.
Crime
Criminalità: mentre
sarebbero ormai radicate presenze di criminalità
organizzata con forti connessioni con l'estero, collegati
soprattutto con il traffico di stupefacenti, la
situazione relativa ai fenomeni legati alla
microcriminalità (scippi, furti, furti di auto) appare
in via di relativo miglioramento, anche se continuano a
registrarsi numerosi episodi nei confronti degli
stranieri, soprattutto turisti. Resta,
pertanto,consigliabile una buona cautela e prudenza
soprattutto se si viaggia da soli e con mezzi propri: al
di fuori delle grandi città è ancora ristretto il
numero di persone (anche tra i pubblici funzionari) che
parlino lingue straniere veicolari. Resta sconsigliabile
affrontare lunghi percorsi extraurbani nelle ore
notturne, in particolare con veicoli vistosi, di lusso o
con targhe estere. Attenzione: in caso di controlli
effettuati dalla polizia agli automobilisti, gli
occupanti dell'auto devono restare all'interno (incluso
l'autista) e scendere solo se richiesto dai poliziotti;
l'atto di scendere dalla vettura viene interpretato come
un atto aggressivo e la polizia è tenuta a reagire di
conseguenza. Viabilità stradale: la segnaletica stradale
è scritta con caratteri cirillici; solo sulle autostrade
e sulle strade nazionali più importanti vi sono
segnalazioni scritte in caratteri latini e solo per le
località più importanti. Lo stato delle strade è in
fase di miglioramento, tuttavia le ristrettezze di
bilancio comportano una manutenzione scarsa -
specialmente sulle strade minori - che risultano quindi
molto sconnesse e con il manto stradale irregolare.
Attenzione alle buche, alcune molto profonde e quindi
pericolose. E' inoltre da segnalare l'elevato aumento del
numero di autoveicoli circolanti registratosi negli
ultimi tre anni, che ha reso più difficoltosa e caotica
la circolazione nei grandi centri urbani ad intenso il
traffico sulle principali arterie extraurbane. Il grande
incremento nel parco autoveicoli e la sua elevata età ha
aumentato la frequenza degli incidenti stradali. Cambi e
normativa valutaria: il cambio è libero e può essere
facilmente effettuato anche presso i numerosi uffici
cambio autorizzati. Si raccomanda, tuttavia, di diffidare
di eventuali offerte di cambio particolarmente
vantaggiose che vengono normalmente porposte per strada
nei pressi delle maggiori attrattive turistiche. Secondo
la normativa valutaria attualmente in vigore (agosto
2000) l'importazione di valuta da parte degli stranieri
è libera, ma deve venire dichiarata all'ingresso in
Bulgaria. L'esportazione di valuta è libera fino al
controvalore di 2.000 nuovo leva (pari a 2.000 DM), cifre
superiori, fino al controvalore di 20.000 nuovi leva
devono essere dichiarate. Per un ammontare ancora
superiore occorre un'autorizzazione della banca nazionale
Bulgara. Carte di credito e assegni (circolari o
traveller's cheques): la diffusione del loro utilizzo sta
aumentando, ma è ancora molto al di sotto degli standard
europei; è comunque sconsigliabile usare la moneta
elettronica al di fuori dei grandi alberghi e ristoranti
e degli esercizi commerciali più importanti. Presso le
maggiori agenzie bancarie delle principali città sono
già in funzione sportelli "Bancomat" attivi
anche con le più diffuse carte di credito.
Ridenominazione del "LEV": dal 1° luglio 1999
è stata introdotta una nuova valuta che si chiama sempre
"LEV" ma il cui nuovo valore unitario è posto
pari a mille "vecchi leva". Dal 1° gennaio
2000 tutte le vecchie banconote e monete non sono più in
circolazione; molti prezzi, tuttavia, vengono ancora
esposti con la doppia cifratura in vecchi leva (sigla
BGL) e nuovi leva (BGN). La circostanza che non vi sia
stato un cambio di nome delle valute può ingenerare
(soprattutto nei turisti stranieri) problemi: è giunta
notizia di raggiri compiuti nei confronti dei turisti
stranieri cui sono state vendute banconote di vecchio
tipo spacciandole per banconote di nuovo tipo. Si
consiglia, pertanto, di informarsi presso gli alberghi,
le banche bulgare e i posti di frontiera dove dovrebbero
essere disponibili appositi opuscoli illustrativi per gli
stranieri, redatti nelle principali lingue. Normative,
usi e costumi locali: Non vi sono particolari differenze
nel regime delle pene rispetto al codice italiano. Per
particolari reati, come il traffico di stupefacenti, la
detenzione in attesa del processo può durare anche due
anni e oltre. Le autorità sono particolarmente attente
al traffico di valuta e di opere d'arte, specialmente
icone. A tale proposito si rammenta che non possono
essere esportati dalla Bulgaria oggetti di valore
artistico che risalgono ad un periodo anteriore a 60
anni. Esiste, inoltre, una lista di artisti "di
interesse nazionale" per le cui opere d'arte non è
consentita l'esportazione se non previa autorizzazione
del Ministero della Cultura. Per soggiorni inferiori a 30
giorni, non è più obbligatorio procedere alla
registrazione del passaporto presso l'Ufficio Stranieri
della Polizia. Tuttavia, in caso di furto del passaporto
occorre presentare al più presto denuncia presso le
autorità di polizia. Attenzione: le autorità di polizia
non accettano denunce di smarrimento ma solo di furto dei
documenti. In entrambi i casi, tuttavia, il documento di
viaggio, che viene rilasciato dalla Cancelleria Consolare
dell'Ambasciata per consentire il rientro in Italia, deve
essere previamente vistato presso il predetto Ufficio
Stranieri. In considerazione del fatto che l'Ufficio
Stranieri è aperto dal lunedì al venerdì dalle 9.00
alle 17.00 e non vi sono turni di apertura per il fine
settimana, si raccomanda vivamente in tali casi di
recarsi tempestivamente alla Cancelleria Consolare
dell'Ambasciata. A partire dal gennaio 2000 sono state
introdotte nel codice penale bulgaro pene ed ammende più
severe relative ai reati connessi a fabbricazione,
detenzione, trasporto, spaccio ed utilizzo di
stupefacenti. Ad esempio, il trasporto di stupefacenti è
punibile con pene dai 10 ai 15 anni (oltre a multe da 100
a 200 milioni). Anche la guida di autoveicolo sotto
l'influsso di stupefacenti è punibile con pene fino a
due anni e tre anni se tale circostanza ha causato
incidenti. Pare opportuno segnare, infine, che la
Bulgaria è un Paese candidato all'ingresso nell'Unione
Europea e, a tal fine, sta attuando un programma di
recepimento della normativa comunitaria in ogni settore.
Pertanto la normativa bulgara è in una fase di
adattamento e di cambiamento: resta quindi consigliabile
- soprattutto ove si intenda recarsi in Bulgaria per
proprio conto - informarsi prima della partenza presso
l'Ambasciata di Bulgaria a Roma o l'Ufficio Turistico
Bulgaro a Roma nel caso si intenda effettuare particolari
attività durante il soggiorno in questo Paese.
Useful numbers
Ufficio
Stranieri della polizia (Sofia): 98275016
POLIZIA 166; AMBULANZA 150; POMPIERI 160;
ASSISTENZA STRADALE (Sofia): 1286 o 02/9803308 altrove:
146.
back to top
Car documents
Assicurazione
La Bulgaria fa parte della rete
della carta verde di assicurazione internazionale: il
conducente di un veicolo immatricolato in Italia può
circolare in Bulgaria munito di una Carta Verde.
Assicurazione minima obbligatoria per il visitatore: la
responsabilità di un automobilista straniero è limitata
a quella stipulata nella sua polizza assicurativa
straniera. INDIRIZZO UTILE: Bulstrad Insurance and
Reinsurance plc, 5 place Positano, 1000 Sofia
Tel.00359-2-98566400, Fax 00359-2-98566412 E-mail:
headgreencard@bulstrad.bg internet:
http://www.bulstrad.bg
Pets
Cani e gatti Cani e gatti devono essere accompagnati da
un certificato rilasciato da un veterinario non più' di
14 gg. prima dell'arrivo in Bulgaria e da un certificato
di vaccinazione contro la rabbia il quale dimostri che
l'animale è stato vaccinato almeno un mese, ma non più'
di 12 mesi prima della sua importazione (6 mesi per un
gatto). Un animale sprovvisto di questi documenti sarà
messo in quarantena. Altri animali: qualsiasi animale
deve essere accompagnato da un certificato veterinario.
Indirizzi utili Ministero dell'Agricoltura 55 Bul. Hristo
Botev 1040 Sofia
Driving info
Patente
Italiana riconosciuta - consigliata la traduzione in
bulgaro
Norme varie
Norme di guida
Senso di marcia Guida a destra,
sorpasso a sinistra. LIMITAZIONI ALLA CIRCOLAZIONE Non
esistono restrizioni per la circolazione di camion la
domenica o i giorni di festa. DIMENSIONI E PESI
CONSENTITI altezza: 4m larghezza: 2,50m lunghezza: -
veicolo a due assi o più: 12m - veicolo articolato:
16,50m - autotreno: 20m peso: - asse semplice rigido: 10t
- asse semplice orientabile: 6t - asse doppio con scarto:
*da 100 a 130 cm: 6,5t *da 131 a 140 cm: 8t *da 141 a 200
cm: 9t *sup. a 200 cm: 10t peso a pieno carico: -camion:
26t -autoarticolato: 38t TASSO ALCOOLICO NEL SANGUE
Limite consentito Il tasso di alcolemia consentito è
dello 0,05%. Test di rilevamento Qualsiasi conducente,
residente o visitatore, che viene sospettato di essere
ebbro può essere obbligato a sottoporsi a un test
dell'alito. Se il test è positivo, deve subire una
analisi del sangue. MULTE AD ALTRE SANZIONI Multe sul
posto Una multa può essere percepita sul posto per una
infrazione ai regolamenti. Una ricevuta viene rilasciata
al contravventore. Violazione alle regole della
circolazione Non portare la cintura di sicurezza, 200
leva; divieto di sosta, da 200 a 2000 leva; eccesso di
velocità, da 200 a 2000 leva, a seconda della velocità;
guida sotto l'influenza dell'alcool, da 200 a 2000 leva.
In caso di incidente con ferite gravi o decesso: arresto
e ritiro della patente. EQUIPAGGIAMENTO OBBLIGATORIO
Casco di protezione per motociclisti Obbligatorio per il
conducente e il passeggero. Cinture di sicurezza,
seggiolino per bambini Cinture di sicurezza obbligatorie
per i sedili anteriori. I bambini minori di 12 anni non
possono prendere posto nei sedili anteriori del veicolo.
Triangolo Qualsiasi veicolo che si guasti e che sia fermo
sulla strada pubblica (escluso un ciclomotore o una
motocicletta) deve essere segnalato con un triangolo di
emergenza o con un altro accessorio luminoso, collocato
direttamente a lato o sul veicolo. Pneumatici La
profondità minima del profilo degli pneumatici è di 1,6
mm. Estintore e trousse di pronto soccorso sono
obbligatori a bordo di tutti i veicoli. GOMME CHIODATE E
CATENE PER NEVE Il loro uso è vietato in Bulgaria.
CONVENZIONI DOGANALI INTERNAZIONALI IN MATERIA DI VEICOLI
La Bulgaria ha aderito ai seguenti accordi
internazionali: convenzione relativa all'importazione
temporanea dei veicoli stradali privati (New York 1954) -
con una riserva riguardante la clausola di arbitraggio
-articolo 40. convenzione doganale relativa
all'importazione temporanea dei veicoli stradali
commerciali (Ginevra 1956) - con una riserva riguardante
la clausola di arbitraggio - articolo 38. convenzioni
doganali relative al trasporto internazionale di merci
coperte dai Carnet TIR (Ginevra 1959 e 1975) - con una
riserva riguardante la clausola di arbitraggio. VEICOLI
IMPORTATI TEMPORANEAMENTE SENZA DOCUMENTI DOGANALI
Qualsiasi veicolo che entri in Bulgaria deve essere
registrato su una scheda che deve essere restituita
all'uscita dal paese. bicicletta motocicletta con o senza
sidecar automobile privata automobile a noleggio
automobile da corsa break minibus camper rimorchio
caravan rimorchio per bagagli imbarcazione La durata
massima di importazione in franchigia è limitata alla
durata di soggiorno autorizzata dell'importatore. VEICOLI
DA NOLEGGIO E VEICOLI CONDOTTI DA PERSONE DIVERSE DAL
PROPRIETARIO 1. Veicolo noleggiato. Può essere importato
temporaneamente, ma il conducente deve presentare il
contratto di noleggio. 2. Veicolo condotto da persona
diversa dal proprietario. Il conducente deve essere
provvisto di una lettera d'autorizzazione del
proprietario firmata da un notaio e deve avere il
certificato di immatricolazione del veicolo. ROULOTTE,
CAMPER E RIMORCHI PER BAGAGLIO Una caravan, un camper e
un rimorchio per bagagli possono essere ammessi
temporaneamente senza documento doganale, ma la loro
entrata è iscritta su una scheda da restituire
all'uscita del paese. Gli oggetti di valore devono essere
dichiarati e iscritti sulla scheda.
Norme varie
DIVIETI DI IMPORTAZIONE Carburanti
in bidone, narcotici, esplosivi, armi da guerra, armi
bianche. LIMITAZIONI ALL'IMPORTAZIONE Antichità e opere
d'arte, trofei di caccia; fucili e munizioni devono
essere dichiarati all'arrivo e iscritti su una scheda. I
pezzi di ricambio possono essere importati in franchigia
in quantità ragionevole: devono essere dichiarati
all'arrivo. Il Club Automobilistico locale UAB può
assistere un visitatore, titolare di un libretto AIT/FIA,
che necessiti di far importare dei pezzi di ricambio per
la riparazione del suo veicolo. I pezzi cambiati devono
essere conservati e presentati all'uscita dal paese. La
carne può essere importata in quantità ragionevole per
il consumo personale del visitatore.
Usi locali
Limiti di velocità
LIMITI DI VELOCITA' Limiti di velocità generali in
città ciclomotori: 50 motocicli: 50 autoveicoli senza
rimorchio: 50 camper: 50 minibus fino a 12 posti: 50
camion fino a 1 t senza rimorchio: 50 autobus senza
rimorchio: 50 camion da 1 a 3,5t senza rimorchio: 50
automobile per invalido: 50 automobile con rimorchio: 50
autobus per il trasporto di bambini: 50 autobus con
rimorchio: 50 camion di peso inf. a 3 t con rimorchio: 50
camion di peso sup. a 3 t con/senza rimorchio: 50 camion
per il trasporto di passeggeri: 50 trattore: 30 veicolo a
rimorchio: 30 veicolo che trasporta merci pericolose: 30
fuori città ciclomotori: 60 motocicli: 80 vettura senza
rimorchio: 90 camper: 90 minibus fino a 12 posti: 90
camion fino a 1 t senza rimorchio: 90 autobus senza
rimorchio: 80 camion da 1 a 3,5t senza rimorchio: 80
vettura per invalido: 70 vettura con rimorchio: 70
autobus per il trasporto di bambini: 70 autobus con
rimorchio: 70 camion di peso inf. a 3 t con rimorchio: 70
camion di peso sup. a 3 t con/senza rimorchio: 70 camion
per il trasporto di passeggeri: 60 trattore: 40 veicolo a
rimorchio: 40 veicolo che trasporta merci pericolose: 50
autostrade ciclomotori: vietati motocicli: 100 vetture
senza rimorchio: 120 camper: 120 minibus fino a 12 posti:
120 camion fino a 1 t senza rimorchio: 120 autobus senza
rimorchio: 100 camion da 1 a 3,5t senza rimorchio: 100
vettura per invalido: 120 automobile con rimorchio: 120
autobus per il trasporto di bambini: 120 autobus con
rimorchio: 120 camion di peso inf. a 3 t con rimorchio:
120 camion di peso sup. a 3 t con/senza rimorchio: 100
camion per il trasporto di passeggeri: vietato trattore:
vietato veicolo a rimorchio: vietato veicolo che
trasporta merci pericolose: vietato
I dati sopra allegati
provengono dal sito
viaggiare sicuri www.aci.it
|
INFO 
